Entries

熊出没注意


田舎の実家に帰ると、近所にこんな看板が…。

熊に注意

Bears sometimes visit this area. 「熊がときどき、この付近を訪れます。」

のような、ニュアンスです。

文法的にはまちがってないようですが、visit 「ビジット」だと、どうも、のんびりした雰囲気。

英語圏のサインを調べてみますと、

CAUTION BEAR(S) IN AREA  「コーション」「警告、クマがこの付近にいます」

BE ALERT FOR BEARS 「ビーアラート」「クマに気をつけて」








ちなみに日本語では、

うまく表現できているようです!

熊に注意-2



今年の夏のハツモノ


多峯主山(とおのすやま)トレイルの入口に今年のハツモノが! 

それもお得!

DSCN9713.jpg











よく熟していておいしそうです!

Looks really yummy! 「ルックス、ウリーリー、ヤミー!」

(アールの発音に気をつけて!)

DSCN9711.jpg











別の露店八百屋では、今日はもりだくさんな陳列棚。

どれもほしいのですが、リュックに入る一番ほしいものを厳選してナスを買いました。

これも100円です。

DSCN9714.jpg










さて、夏真っ盛り、夏野菜もいろいろ出回る季節です。

もりもり食べて、水分と塩分をとって、元気に運動しましょうネ!

でも、熱中症には充分注意してくださいネ! 



ジャイアントワーム! 


このところ、暑いですね。連日、「熱中症」に注意しましょうと、市のアナウンスが流れています。

今日、多峯主山(とおのすやま)周辺のトレイルに朝ランならぬ(できず)、朝散歩に行きましたら、

こんなものが。

蛍光色なので、誰かが落とした何かかな?

と思って近づくと…







Holly shit! 「ホーリー、シット! 」

Excuse my language! 「エクスキューズ、マイランゲージ!」 「下品な言葉で失礼!」

Oh, my goodness! What is that! 「オーマイグッネス、ファッイズザ?」 「あらま~、これはなんでしょう??」


幼虫-1









私の指ぐらいの太っちょのいもむし? 

幼虫-2












いろんな角度から観察して激写していると、

いっちょまえに威嚇してるようです。

幼虫-4






あとで調べたら、蛾の幼虫かも? 

それにしてもでかい! 

どんな蛾になるんだろう??





国道299号飯能~台開通!


ずっと、ずっと工事してた近所の国道299号の道路が新しくなりました。

これで隣の日高市まで歩道のある道路をロードランしていけます!

いままでは、狭くて大型トラックがガンガン通る道をびくびくして通るか、

一部トレイルを通っていくしかありませんでした。

新しい練習フィールドが増えてますます楽しみです!

開通の日に、飯能側からチェックしてきました。







旧道と合うところには新しい信号機ができました。

DSCN9615.jpg










出来たて、ほやほやの道路。

うつくしい~!

ちょっと登り坂です。

DSCN9620.jpg









ちょうど、頂にきたところで、新武蔵丘ゴルフ場への分岐があります。

ここもできたての分岐です。

DSCN9624.jpg










ここから、今度は下ります。

ほぼ、まっすぐ下るので、ここもとても美しい道路です。

DSCN9626.jpg











ちょうど突き当たったところに西武線が見えます。

DSCN9629.jpg












反対側にももちろん歩道あり!

これもうれしいです!

DSCN9631.jpg










7月1日から開通しました。

全画面キャプチャ 20170621 63129

↑ 飯能市広報より。



山のトイレ新設中


日高市の日和田山と物見山の中間のトイレは、

ただ今、新設中です!

新設中のトイレ














ちょうど、茶屋のふじみやのあたりにあるトイレです。

今年の9月ぐらいにはピカピカのトイレになる予定です!

ここはボットントイレだったので、非常時にしか利用してませんでしたが、

これからは、女性でしたら、文字通り「powder my nose」 「パウダーマイノーズ」ぐらいでも、

気軽に行けそうですネ!

トイレ新設中






「パウダーマイノーズ」の使い方は、女性限定で、

I'll go powder my nose. 「トイレにいってきます。」「アイルゴー、パウダーマイノーズ」

などと使います。


Appendix

プロフィール

mc

Author:mc
オーストラリアのど田舎に住んでいたことがあり、念願の田舎に越して田舎生活をエンジョイすべく野山を駆け回っています。英語を話す機会は仕事以外はあまりなくなりましたが、忘れないように奮闘する毎日です。

検索フォーム

QRコード

QR