FC2ブログ

Entries

カブトムシ発見!


今日は、近所の巾着田でこれを見つけました。

カブトムシ









人通りもないけど、道路を横断中!

おいおい、あぶないぞー!

車がきたら、せんべいになっちゃうぞー!

カブトムシ-2










無事、渡り終えました~!

カブトムシ-3









カブトムシは英語では、

Japanese horned beetle 「ジャパニーズ、ホーンド、ビートル」だそうな…。

あまり、英語では聞いたことがないと思ったら、アジア付近にしかいないみたい…。

英語が母国語の小学生が普通に知っている動物の名前でも、

私たちには、使う機会も聞く機会もなかなかなくて、知らない単語ばかりですよね。







-Sarah, Do you like caterpillars? 「サラ、いも虫は好き?」「ドユーライク、キャタピラーズ?」

-I don't know....「わかんない。」

-You like butterflies? Right?  「蝶々は好きよね!」「ユーライク、バタフライズ? ライト?」

-I guess... 「好きかも…」

-Do you know that Native Americans believe that butterflies carry wishes to Great Spirit in the heaven to be granted.
「アメリカ先住民は、蝶々は天国の神様に願い事を届けると言われているのよ。」

最高の人生のつくり方(字幕版)より

※アマゾンプライムでの配信は、字幕は日本語のみです。





スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://english0120.blog39.fc2.com/tb.php/169-de357928

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

mc

Author:mc
オーストラリアのど田舎に住んでいたことがあり、念願の田舎に越して田舎生活をエンジョイすべく野山を駆け回っています。英語を話す機会は仕事以外はあまりなくなりましたが、忘れないように奮闘する毎日です。

検索フォーム

QRコード

QR