Entries

かぼちゃ二世

昨年、秋田の母から種をもらってできた実から取った種をまた今年植えたら、無事実になりました! もう、こんなのが七個もできています! きゃー! 収穫がたのしみ~! 「ロビンソン・クルーソー」の中に、難破船に残っていた麻袋を家の前の庭ではらったらそこから芽がでてきて、毎年毎年、種をとって広い畑にしていくくだりがあります。私の畑は25平米で、かぼちゃをたくさんつくるほど広くないので、ロビンソン・クルーソーのよう...

かぼちゃの雌花

We now have our hope! Flower bud, female! 「かぼちゃ畑に希望の星です。雌花のようです。」Can you see a round shape? 「花芽の丸い形が見えますでしょうか。」It's difinity a girl, isn't it?「これは間違いなく女子ですよネ。」I think worries about boy or girl were not relly necessary. At all! 「女子と男子の見分け方を心配していましたが、そんな必要はまったくありませんでした。」As it is easy to identify ...

かぼちゃ帝国

Look what I got! 「見て下さい!」My two pumpkins are really big now...「私の二株のかぼちゃは超大きくなっています…」And they are building their empire in my little field.「私のちいさな畑に彼らの帝国をこしらえているところのようです…。」写真左のうねにサツマイモの葉がこんもり見えますが、そっちまでつるを延ばしています。サツマイモ村も支配下にするかまえのようです…^^;育てるのが難しい野菜はもちろん悩みの種...

Is this a boy? or a girl?

I know this is a boy. 「これは雄花なのは分ります。」But I'm not sure what does a girl look like as I've never met one before.「しかし、今まで雌花は見たことがないので、いったいどんなのなのか見当もつきません。」There's so many boys, I can see.「雄花がたくさんあるのは分ります。」かぼちゃの社会の男子にとってはシビアな現実ですね(汗)^^;もう、雄花が10コぐらいは咲いていると思うのですが、いっこうに雌花...

Appendix

プロフィール

mc

Author:mc
オーストラリアのど田舎に住んでいたことがあり、念願の田舎に越して田舎生活をエンジョイすべく野山を駆け回っています。英語を話す機会はあまりなくなりましたが、忘れないように奮闘する毎日です。

検索フォーム

QRコード

QR